the clumsy translation reads like “spank Kohl’s ass”, which, shortly after 1989, wasn’t that bad an idea I guess.